Disponibilize suas aptidões profissionais no Portal!
Fale um pouco sobre sua experiência profissional, para que as empresas ou pessoas que consultam este mural buscando um perfil semelhante ao seu entrem em contato com você.
Clique em "Envie seus dados", abaixo, e boa sorte!
Para conferir as vagas oferecidas pelas empresas para a terceira idade, ou se você é empresário e está oferecendo emprego, clique aqui para ir ao Mural de Vagas para 3ª idade.

9 de setembro de 2016

Professor, redator, tradutor, coordenador, auxiliar

Nair Ferreira dos Santos Feld (nairffeld@ig.com.br)

cidade: Curitiba
estado: PR
idade: De 61 a 70 anos
sexo: feminino
celular_ddd: 11
celular_numero: 991552451
titulo: Professor, redator, tradutor, coordenador, auxiliar
texto: 

Nair Ferreira dos San tos Feld
Blog: portuguesmaissimples.wordpress.com
Cel: (11) 99155-2451
E-mail: nairffeld@ig.com.br

OBJETIVO: Lecionar Inglês, Espanhol, Português

Formação Acadêmica

 Letras-UNESP-S. José do Rio Preto-SP (reg.MEC Português, Inglês, Espanhol).
Mestrado em Comunicação e mercado. 
Magistério. 
Histórico Profissional
 Professora de Português e Comportamento Humano nas Organizações na UNIP, de 
fevereiro/2014 a dezembro/2015.

 Professora de Espanhol, Inglês, Português, Comunicação Empresarial, Teoria da Comunicação e 
Iniciação à Pesquisa Acadêmica/ Metodologia no Centro Universitário Nove de Julho(UNINOVE ): 
agosto / 2000 a dezembro / 2013 (cursos: Ciências da Computação, Turismo, Hotelaria,
Direito, Ciências Contábeis, Fisioterapia, Secretariado, Ciências Físicas e Biológicas, 
Jornalismo, Publicidade e Propaganda, Administração Geral, Nutrição,Marketing e 
Comércio Exterior).

 Professora de pós-graduação do curso Práticas e vertentes do ensino-aprendizagem 
da língua portuguesa e literatura, disciplina Teoria e análise de texto (UNINOVE).

 Professora de Inglês e Português nas Faculdades Associadas de São Paulo : 
1999-2007 (cursos: Administração, Ciência da Computação, Superior de
Tecnologia, Engenharia da Computação e Engenharia de Telecomunicações). 

 Professora de Inglês na Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero:1996 a
1998 (cursos: Jornalismo, Publicidade e Propaganda e Relações Públicas).

Professora de inglês na União Cultural Brasil - Estados Unidos.

 Professora particular de inglês, espanhol e português para estrangeiros.

 Professora efetiva de português e efetiva de inglês na rede estadual de ensino.

 Professora de Espanhol no Col égio Rio Branco e Colégio Objetivo .
 Professora de Inglês nos Colégios Integrados Oswaldo Cruz. 
 Redação de abstracts para trabalhos acadêmicos e versões para fins comerciais.

Idiomas

 Inglês: Fluente (falado, escrito, instrumental, comunicativo). Proficiência em Inglês (USP/2000). 
 Espanhol: Fluente (falado,escrito, instrumental, comunicativo).Proficiência em Espanhol (USP/2000). 
 Michigan Proficiency Certificate.

Informática


 Conhecimento intermediário dos aplicativos Office e Internet.
Experiência internacional

 Várias estadas nos Estados Unidos, Canadá, Europa, América Latina, Israel e África do Sul.

 Hospedagem de estrangeiros de fala inglesa e espanhola.



CARTA DE APRESENTAÇÃO (em três línguas):
São Paulo, fevereiro de 2016.
Caros senhores:
Sou licenciada em Letras pela UNESP (Port., Inglês e Espanhol, com re gistro MEC nas três disciplinas). Tenho trabalhado com turmas diversas, desde um aluno a 125, com inglês, espanhol e português, nos níveis elementar, médio e superior, além de em escolas de idiomas, como a União Cultural, com o método comunicativo. Tenho didática, crio clima agradável, mas o aluno sente a seriedade de propósitos e elogia minhas aulas. Cumpro programas, relaciono teoria à prática e me relaciono bem com colegas e direção. Tenho grande vivência no exterior, incluindo África do Sul, Israel, Europa (Espanha etc.), Estados Unidos e América Latina. Componho canções em inglês que abordam pontos gramaticais específicos, para cantar com os alunos e, assim, aprendam divertindo-se. Trabalho seriamente, com bons resultados. Trabalho também com Metodologia, Comunicação e Comportamento nas Organizações.

Dear sirs:
I am graduated in Letras/UNESP (Portuguese, English and Spanish, register MEC for the three subjets). I have worked with different groups, from one to 125 students, and with elementary, high school and third grade courses, besides idiom schools, like UCBEU, using the communicative approach. I have didactics, try to create friendly environment. Students usually feel the seriousness of objectives and say they like my classes. I accomplish programs, relate theory to practice and get along well with colleagues and direction. I have a large experience abroad, including South Africa, Israel, Europe (England, Spain etc.), United States, and Latin America. ( Just for curiosity, I have composed several songs in English using specific grammar points, for singing with my students, so that they could learn having some fun. )
Distintos señores:
Soy diplomada en Letras en la UNESP (Portugués, Inglés y Español, con registro MEC en las tres disciplinas). Vengo trabajando con equipos diversos, de uno a 125 alumnos, con las tres lenguas, en los niveles elemental, medio y superior, incluyendo escuelas de idiomas, como la União CBEU, con el método comunicativo. Tengo didáctica, establezco un clima agradable, pero los alumnos sienten la seriedad de objetivos y elogian mis clases. Cumplo programas, hago relación entre teoría y práctica y me llevo bien con colegas y dirección. Tengo grande vivencia en otros países, incluyendo África del Sur, Israel, Europa (España etc.), Estados Unidos y América Latina. Trabajo seriamente, con buenos resultados. Trabajo también con Metodología, Comunicación y Comportamiento en las Organizaciones.